LITTLE GIRL | SHOOTING IN FOSSANO WITH LUCA G.

Sono al Caffè Principe a Saluzzo e bevendo caffè al ginseng (ovviamente nella tazza grande!) scrivo il mio post settimanale.
Siedze w kawiarni Caffè Principe w Saluzzo i popijajac kawe z zenszeniem (oczywiscie w duzej filizance!)  pisze moj co tygodniowy post. Inny niz wszystkie, cos bardziej mojego.


Little girl,
Stop waiting for someone to come and rescue you.
You are on your own.

Forse ognuna di noi ha dentro una ‘Little girl’. Forse anch’io. Forse, perché a volte me la dimentico, a volte non la vedo, oppure semplicemente non la voglio vedere. A volte la odio, a volte mi manca. A volte mi arrabbio con lei, perché è lei che mi rende di colpo indifesa  e non si sa per quale motivo.
Chyba kazda z nas ma w sobie taka ‘Little girl’. Ja chyba tez. Chyba, bo czasem o niej zapominam, czasem jej nie widze, albo po prostu nie chce widziec.  Czasem jej nienawidze, czasem mi brakuje. Czasem sie na nia zloszcze, bo to ona powoduje, ze staje sie bezradna w mgnieniu oka i nie wiadomo z jakiego powodu.


Little girl,
Seems like the only person 
who can’t see your beauty 
is the person in the mirror 
looking back at you.

Mi da incertezza. In pratica mi riempie con le incertezze. Con il tempo ho imparato a conviverci, come si ‘vive’ con il vicino, che non ti piace, e che ogni mattina ti dice buongiorno in modo anche abbastanza sincero, ma quando un giorno non lo incontri, qualcosa ti manca. È come vivere in un conflitto d’interessi eterno.
Daje mi niepewnosc. Praktycznie mnie ta niepewnoscia wypelnia. Z czasem nauczylam sie z nia zyc, jak zyje sie z sasiadem, ktorego nie lubisz, a ktory co rano mowi Ci dzien dobry w sposob calkiem szczery, a kiedy pewnego ranka go nie spotkasz, czegos jednak Ci brakuje.  To tak jak zycie we wiecznym konflikcie interesow.


Little girl,
It’s you. It’s always been you.

‘Little girl’ cresce, perchè insomma sto crescendo anch’io. L’unica cosa che mi rimane di lei è l’amore per i cartoni animati. Con il tempo l'allevo dentro di me, come si alleva il gatto. Guardo allo specchio, una volta lei, una volta me stessa. Mi accorgo di mille cambiamenti. Ormai più ci divide che unisce. Chiedo, cosi per farmi male, se ‘Little girl’ è soddisfatta di quello che sono diventata. Lei leggermente sorride, e io lascio perdere anche la vitamina B12, che spesso ho usato di troppo.
‘Little girl’ dorasta, bo w sumie i ja dorastam. Jedyne co po niej zostaje, to zamilowanie do filmow animowanych. Z czasem hoduje ja w sobie jak hoduje sie kota. Patrze w lustro, jak na nia, raz na siebie. Dostrzegam tysiace zmian. Juz w sumie wiecej nas rozni niz laczy. Pytam sie, ot tak, aby sprawic sobie bol, czy ‘Little girl’ jest zadowolona z tego, kim sie stalam. Ona lekko sie usmiech, a ja odstawiam nawet witamine B12, ktorej czesto naduzywalam.

It’s me. It’s always been me.

Sei contento di chi sei diventato?
Jestes zadowolony z tego kim sie stales?

Sicuramente hai già visto sul mio profilo instagram le foto realizzate in collaborazione con Luca Gallizia in un Hostello a Fossano. Ovviamente è un posto bellissimo, molto originale. Finora ti ho fatto vedere solo un pezzo dello shooting, cioè la serie Bathroom. Oggi ti mostro il resto. 
Zapewne juz widziales/as na moim instagramie zdjecia zrealizowane we wspolpracy z Luca Gallizia w Hostelu w Fossano. Swoja droga, przepiekne miejsce, bardzo oryginale. Jak na razie pokazalam Ci tylko ulamek sesji, czyli serie Bathroom. Dzis pokaze Ci tez reszte zdjec. 




Oggi andiamo al matrimonio dei nostri amici. Segui le mie instagram stories per vedere il mio outfit e la meravigliosa location!
Dzis wybieramy sie na wesele znajomych. Sledz moje instagram stories, zeby zobaczyc moj outfit i swietna location!




Comments

  1. Somebody essentially assist to make severely articles I might state.
    This is the first time I frequented your website page and thus far?
    I surprised with the research you made to create this actual put up incredible.

    Fantastic activity!

    ReplyDelete
  2. This website was... how do you say it? Relevant!! Finally I've found something that
    helped me. Kudos!

    ReplyDelete
  3. Hello very nice website! Thaank you for this specific info!
    keep it up.

    ReplyDelete
  4. Hi, i think that i noticed you visited my site
    thus i got here to return the choose?.I am attempting to find
    issues to improve my site!I suppose its good enough to make use of a few of your ideas!!

    ReplyDelete
  5. I do not even know how I ended up here, but I thought
    this post was good. I do not know who you are but certainly you're going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!

    ReplyDelete
  6. The several types of footwear were quickly to be obvious
    and footwear producers began to make a difference between shoes depending
    on the atmosphere where the sure people labored or lived or the gender that asked for such luxuries.

    ReplyDelete
  7. You have mentioned very interesting details! ps nice web
    site.

    ReplyDelete
  8. Appreciating the commitment you put into your blog and detailed information you
    provide. It's great to come across a blog every once in a
    while that isn't the same unwanted rehashed material. Excellent read!
    I've bookmarked your site and I'm including your RSS feeds to my Google account.

    ReplyDelete
  9. Appreciate this post. Wiⅼl try іt out.

    ReplyDelete
  10. You really make it seem really easy along with your presentation however I find this matter
    to be actually something which I think I might never understand.
    It kind of feels too complicated and very vast for me.

    I'm having a look ahead in your subsequent publish, I will try to get the
    dangle of it!

    ReplyDelete
  11. You may not want to use red cotton gloves as dampness could cause the dye transfer for a hands.
    You won't manage to just look for a strategy and spend a while
    each week implementing it. It's not that men don't benefit from the
    celebration as well as the wedding party; in fact they're
    planning to marry the lady of the dreams.

    ReplyDelete
  12. Hello there, You’ve done an incredible job.
    I’ll certainly digg it aand personally recommend to my friends.I am confident they’ll be benefited from this web site!

    ReplyDelete
  13. Useful information. Very interesting topic, outstanding
    post.I bookmarked it.

    ReplyDelete
  14. Excellent blog here! Also your site loads up fast! What web host are you using?

    Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my website loaded up as quickly as yours lol

    ReplyDelete
  15. I seriously love your website.. Excellent colors & theme.
    Did you create this site yourself? Please reply back as I'm
    wanting to create my own personal site and want to know where you got this from or just what the theme is called.

    Kudos!

    ReplyDelete
  16. First off I want to say superb blog! I had a quick question in which I'd like to ask if you do
    not mind. I was interested to find out how you center yourself and clear your thoughts prior to writing.

    I've had a hard time clearing my thoughts in getting my ideas out.

    I truly do take pleasure in writing however it just
    seems like the first 10 to 15 minutes are usually lost simply just
    trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips?

    Kudos!

    ReplyDelete
  17. I always emailed this website post page to all my contacts, as if like to read it
    then my friends will too.

    ReplyDelete
  18. This is very interesting, You are a very skilled blogger.
    I have joined your feed and look forward to seeking more of your great
    post. Also, I've shared your website in my
    social networks!

    ReplyDelete
  19. Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
    I've been trying for a while but I never seem to get there!

    Cheers

    ReplyDelete
  20. Hello tһere I am so grateful І found youг blog рage, Ι really found you bу accident,
    whiⅼe I waѕ searching օn Yahoo ffor sօmething еlse, Аnyways I am hеre now
    and would just like to sɑy chers for a incredible post
    аnd а all round interesting blg (І alѕo love the theme/design), Ι dοn’t hаvе time to rеad thгough іt alⅼ att thе minutе but I havе book-marked іt ɑnd aⅼso addeⅾ yⲟur RSS feeds, ѕo
    whenn I һave time Ι wіll bе baϲk to гead ɑ greаt deal more, Ⲣlease do
    keep up the awesome jo.

    ReplyDelete
  21. Hello please keep us up to date like this. Thaqnks for sharing!!!

    ReplyDelete
  22. Hello colleagues, nice paragraph and pleasant urging commented here, I am
    truly enjoying by these.

    ReplyDelete
  23. you are actually a judt right webmaster. The website loading velocity is amazing.
    It kind of feels that you are ding any unique trick.
    In addition, The contents are masterwork. you haave performeed a magnificent process in this subject!

    ReplyDelete
  24. Hello juust wanted to give you a brief heads up and
    let you kow a few off the images aren't loadin properly. I'm not sure why but I think its a linking issue.
    I've tried it in two different web browsers and both how
    the ssame results.

    ReplyDelete
  25. Przepiekne portrety Kochana :*** Bylam na stronce, bardzo fajne miejsce. W ogole to w Italii to duzo takich pieknych miejsc! Jestes szczesciara :***
    Pozdrowionka z Narzymia!
    Kasia

    ReplyDelete
  26. sei proprio bravissima come modella. Ho visto dei video su istagram. Veramente complimenti! Se sono contento di chi sono diventato? Purtroppo no. Non tutto è andato come volevo io. Tu invece? Sei contenta?

    ReplyDelete
  27. Che dieta fai?

    ReplyDelete
  28. Sei nata in Italia?

    ReplyDelete
  29. Chi ti fai i tattoos?

    ReplyDelete
  30. Colore preferito?

    ReplyDelete
  31. perche spesso sponsorizzi le parrucche?

    ReplyDelete
  32. guarda che se non rispondi ti bombarderò di domande tutti i giorni!

    ReplyDelete
  33. Perche non metti nulla su YT?

    ReplyDelete
  34. wielbicielkaxxx19 June 2018 at 18:04

    Pięknie piszesz! Odpowiadając na Twoje pytanie... Chyba nie ma osoby, która byłaby zadowolona z tego kim sie stała. Każdzy z nas ma coś, czego żałuje, każdy cofnałby czas chociaż na chwilę żeby poprawić własne blędy. . A Ty? co byś poprawiła w swoim życiu, kochana? Co byś zmieniła?
    Bardzo lubię poznawać Ciebie z każdym postem.

    ReplyDelete
  35. Hello, yup this paragraph is genuinely good and I have learned lot of things from it on the topic of blogging.
    thanks.

    ReplyDelete
  36. What's up, this weekend is pleasant for me, since this
    point in time i am reading this great informative article here at my residence.

    ReplyDelete
  37. Keep this going please, great job!

    ReplyDelete
  38. fantastic issues altogether, you just gained a new reader.

    What might you suggest in regards to your post that you simply
    made some days ago? Any positive?

    ReplyDelete
  39. Masz cholernie artystyczną duszę! Masz coś w sobie, co przyciąga innych. Inspirujesz, sprawiasz, że aż chce się na Ciebie patrzeć. Ale Ty jesteś inna niż wszystkie blogerki. Ty się nie ograniczasz do mody albo to podróży itp. Ty po prostu jestes sobą.
    Aga D. z Mławy

    ReplyDelete
  40. I've been browsing on-line greater than 3 hours as of late, yet I by no means discovered
    any fascinating article like yours. It's pretty price enough
    for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made excellent
    content as you did, the web will probably be a lot more useful than ever before.

    ReplyDelete
  41. I take pleasure in, lead to I found just what I was looking for.
    You have ended myy 4 day lenghy hunt! God Bless you man. Have a nice
    day. Bye

    ReplyDelete
  42. Good day! This post could not be written any better!
    Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept
    chatting about this. I will forward this post to him.
    Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

    ReplyDelete
  43. Nice Share, Keep working hard!! :)

    ReplyDelete
  44. The most popular games are blackjack, poker, slots, roulette,
    bingo, keno and more. Playing online is much more subdued
    that playing live, and you have the a sense having more hours to pick your bets without the whooping and hollering taking
    place throughout you. Are you craving to check out a lively and entertaining casino and escape the
    hustle and fuss of your hectic life.

    ReplyDelete
  45. This is a topic that is near to my heart... Thank you!
    Where are your contact details though?

    ReplyDelete
  46. I really like looking through an article that will make men and women think.
    Also, thank you for allowing me to comment!

    ReplyDelete
  47. Great delivery. Sound arguments. Keep up the good work.

    ReplyDelete
  48. I blog frequently and I truly thank you for your information. The article has truly peaked
    my interest. I'm going to take a note of your site and keep checking for new details
    about once a week. I opted in for your RSS feed as well.

    ReplyDelete
  49. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide
    credit and sources back to your weblog? My blog is in the exact same area of interest as yours
    and my users would truly benefit from a lot of the information you provide here.
    Please let me know if this alright with you.
    Thanks a lot!

    ReplyDelete
  50. Thanks for sharing your thoughts on gout. Regards

    ReplyDelete
  51. Heya i am for the primary time here. I found this board and I find It really
    helpful & it helped me out a lot. I am hoping to present something again and aid others such as
    you helped me.

    ReplyDelete
  52. Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was
    super long) so I guess I'll just sum it up what I wrote and say,
    I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but
    I'm still new to everything. Do you have any helpful hints for
    first-time blog writers? I'd certainly appreciate it.

    ReplyDelete
  53. I'm not sure why but this website is loading very slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a issue on my end?
    I'll check back later and see if the problem still exists.

    ReplyDelete
  54. I must thank you for the efforts you've put in penning this website.
    I really hope to check out the same high-grade content by you in the future as well.

    In fact, your creative writing abilities has motivated me to get
    my own blog now ;)

    ReplyDelete
  55. If you wish for to take a great deal from this post then you
    have to apply such methods to your won weblog.

    ReplyDelete
  56. I got this web page from my friend who shared with me regarding this web page and
    now this time I am browsing this site and reading very informative content
    at this time.

    ReplyDelete
  57. It's very easy to find out any topic on web as compared to books,
    as I found this paragraph at this site.

    ReplyDelete
  58. I visited several blogs however the audio feature for audio songs current at this website is truly wonderful.

    ReplyDelete
  59. Chciałabym być taka jak Ty. Mieć tyle świetnych okazji do zwiedzenia świata, mieszkać pod palmami, mieć kochajacego faceta, mieć taka figure jak Ty, mieć taki zapal, chęci do wszystkiego, motywację.... ja to często nawet z lóżka nie chce się podnieść rano..... Jestem strasznie leniwa.... Ale chciałabym byc taka jak Ty, naprawdę...

    Koleżanka z Lipowca

    ReplyDelete
  60. I have been browsing online more than 4 hours today, yet I never found any
    interesting article like yours. It's pretty worth enough for me.

    Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the
    net will be a lot more useful than ever before.

    ReplyDelete
  61. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I
    could add to my blog that automatically tweet my newest
    twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time
    and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to
    your new updates.

    ReplyDelete
  62. If some one desires to be updated with latest technologies therefore he must be go
    to see this web site and be up to date every day.

    ReplyDelete
  63. quando fai il prossimo Yoga Tour?

    ReplyDelete
  64. SandraKolobrzeg22 June 2018 at 18:10

    Ja jestem zadowolona z tego kim sie stałam. Ciesze sie, bo w sumie prace swoja lubie i mam tey rodzine, ktora mnie wspiera. Jestem zadowolona z mojego zycia. Zawsze mogloby byc lepiej, no ale tez zawsze mogłoby byc gorzej!

    ReplyDelete
  65. Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running off the
    screen in Chrome. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I'd post to let you know.
    The style and design look great though! Hope you get the problem resolved
    soon. Thanks

    ReplyDelete
  66. I alwayts was concerned in this subject and stock
    still am, thankyou for posting .

    ReplyDelete
  67. Very good blog! Do you have any hints for aspiring
    writers? I'm hoping to start my own blog soon but
    I'm a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform
    like Wordpress or go for a paid option? There are so many options out
    there that I'm totally overwhelmed .. Any ideas?
    Thank you!

    ReplyDelete
  68. Woah! I'm really digging the template/theme of this website.
    It's simple, yet effective. A lot of times it's challenging to get that "perfect balance" between user friendliness and visual appeal.
    I must say you've done a very good job with this.
    In addition, the blog loads super quick for me on Chrome.

    Excellent Blog!

    ReplyDelete
  69. You got a very excellent website, Gladiolus I observed it through yahoo.

    ReplyDelete
  70. I know this web page presents quality based content
    and extra stuff, is there any other web site which gives these kinds of
    data in quality?

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts