SNORKELING | MALDIVES


W tym artykule mowa o: rekinach ludojadach, plaszczkach, do ktorych lepiej sie nie zblizac,  o tym czy rafa koralowej moze zrobic krzywde... i o tym, ze maska i pletwy graja glowna role. 
Questo articolo parla di: squali mangia uomini, mante alle quali è meglio non avvicinarsi, della pericolosità della barriera corallina... e che la maschera e le pinne giocano il ruolo principale.  


Gotowa/y na nasze cotygodniowe spotkanie przy nowym poscie?
Sei pronta/o per il nostro incontro settimanale davanti ad un nuovo post?


Tematem dzisiejszego wpisu jest SNORKELING i oczywiscie podwodne zdjecia! Od kiedy nauczylam sie plywac, snorkeling jest praktycznie czescia mojego zycia. Jak tylko mam okazje, zabieram ze soba maske i pletwy. Bylam bardziej przyzwyczajona do Lazurowego Wybrzeza, gdzie woda jest dosc czysta, jednak to nic w porownaniu z Malediwami!
L'argomento del posti di oggi è lo SNORKELING e ovviamente le foto subacquee! Da quando ho imparato a nuotare, lo snorkeling praticamente fa parte della mia vita. Quando solo ho l'occasione mi porto la maschera e le pinne. Ero abituata alla Costa Azzurra dove l'acqua è abbastanza pulita, ma non è nulla in confronto alle Maldive!


Woda jest po prostu przejrzysta! A pod woda.... zupelnie inny swiat! Rafa koralowa jest naprawde magiczna. Tysiace ryb na metr szescienny, zolwie na wyciagniecie reki, osmiornice 3 metry od brzegu, rekiny i plaszczki!
L'acqua è semplicemente trasparente! E sotto l'acqua... un mondo totalmente diverso! La barriera corallina è veramente magica. Migliaia di pesci per metro cubo, le tartarughe a portata di mano, i polpi a tre metri dalla riva, squali e mante! 

Naczytalam sie wielu artykulow o Malediwach. Wielu podroznikow przestrzega przede wszystkim przed plaszczkami piszac, ze na Malediwach dochodzi czesto do ukaszen (mniej lub bardziej powaznych). Ktos przywoluje nawet historie znanego przyrodnika Steve'a Irwin, ktory zmarl po ataku jadowitej plaszczki. Jak to jest w rzeczywistosci?
Ho letto tanti articoli sulle Maldive. Tanti viaggiatori dicono di far attenzione soprattutto alle mante e razze scrivendo che alle Maldive succedono spesso gli attacchi (più o meno gravi). Qualcuno descrive anche la storia di famoso Steve Irwin morto dopo un attacco della razza velenosa. Ma com'è in realtà?



Na plaszczki nalezy uwazac, to fakt. Ich ukaszenie jest bolesne, czesto wymaga opieki medycznej. Jednak plaszczki nie atakuja, jesli nie czuja sie zagrozone. Nie atakuja bez powodu i raczej unikaja kontaktu z czlowiekiem! No chyba, ze tak jak ja, wejdziesz wieczorem do wody, zeby nakarmic rekiny i plaszczki resztkami smierdzaczch ryb. #robisztonawlasnaodpowiedzialnosc
Bisogna far attenzione alle razze, è un fatto. Le loro punture fanno male, spesso richiedono le cure mediche. Ma le razze non attaccano se non si sentono in pericolo. Non attaccano senza un motivo ed evitano il contatto con l'umano! A meno che tu non entri in acqua di sera come me per dar da mangiare agli squali e le razze gli scarti del pesce puzzolente. #lofaisottolatuaresponsabilità

No wlasnie, a rekiny?
Esatto, e gli squali?


Jedna w atrakcji naszego wyjazdu byla mozliwosc plywania z rekinami. Tak, tymi prawdziwymi. Tak, tymi, ktore zyja na wolnosci. I tak, bez zadnych zabiepieczen! Jedyne co bylo nam potrzebne to maska, pletwy i oczywiscie gopro!
Una delle attrazioni del nostro viaggio era la possibilità  di nuotare con gli squali. Si, quelli veri. Si, quelli che vivono in libertà. E si, senza nessuna protezione! Le uniche cose che ci servivano erano: la maschera, le pinne ed ovviamente la gopro!


Wiekszosc z tych rekinow to bezzebne .... , jednak jak to na otwartym morzu bywa - bylo tez sporo mniejszych i nieco wiekszych rekinow Blacktip (zarlacz rafowy czarnopletwy) niebezpiecznych dla czlowieka. Przed wejsciem powiedziano nam, ze rzadko dochodzi do atakow przez rekiny, bo jest tu duzo smacznych ryb na wyciagniecie... pletwy. Powiedzialam "ok, wierze na slowo" i wskoczylam do wody. Po raz pierwszy w zyciu poglaskalam (trzymetrowego) rekina i chyba mu sie to spodobalo, bo zawrocil i przeplynac tuz pode mna. 
La maggior parte di questi squali sono gli...... , ma come in mare aperto succede - c'erano anche tanti piccoli e più grandi squali Blacktip (pinna nera) pericoloso per gli umani. Prima di buttarsi nell'acqua ci hanno detto che raramente capitano gli attacchi perchè ci sono tantissimi pesci deliziosi alla portata della.... pinna. Ho detto: "ok, credo sulla parola" e mi sono tuffata. Per la prima volta nella mia vita ho accarezzato uno squalo (di tre metri) e credo gli sia piaciuto perché si è girato ed è passato proprio sotto di me.

Eh... musze zmontowac w koncu filmik z wyjazdu!
Eh... devo finalmente montare il video del viaggio!


"Uwazaj na rafe koralowa, bo sie pokaleczysz!" 
"Attenta alla barriera corallina perché ti taglierai!"
"Zaloz buty do plywania, bo poranisz sobie stopy!"
"Mettiti le scarpe da nuoto perché ti farai male ai piedi!"
"Nie plywaj blisko rafy, bo urwie Ci reke"
"Non nuotare vicino alla barriera perché ti porta via la mano!"

Ok, moze troche mnie ponioslo! Zadnej reki ani nogi Ci nie urwie, a jak bedziesz ostrozny to nawet stop sobie nie poranisz! Rafa koralowa jest dosc twarda i wytrzymala, ma rozne formy: spiczaste, ostre itp. Czy mozna ja dotykac? A czemu niby nie?
Ok, forse ho esagerato un po'! Non ti porterà via nessuna mano ne gamba, e se starai attento non ti farai male neanche ai piedi! La barriera corallina è abbastanza dura e resistente, ha diverse forme: appuntita, affilata ecc. La si può toccare? E perché no?


Jesli przejedziesz golym tylkiem po asfalcie to i sobie krzywde zrobisz. Tak samo jest z rafa koralowa. Badz delikatny a nic Ci sie nie stanie!
Se strisci con il culo nudo sull'asfalto - ti farai male. Con la barriera corallina è uguale. Sii delicato e non ti succederà nulla! 

O tym co widzialam pod woda, moglabym opowiadac godzinami... 
Di quello che ho visto sott'acqua potrei parlare per ore...














Comments

  1. I absolutely love your blog and find a lot of your post's to be exactly what I'm looking for.
    Do you offer guest writers to write content for yourself?
    I wouldn't mind composing a post or elaborating on many of the subjects you write in relation to here.
    Again, awesome site!

    ReplyDelete
  2. Good site! I truly love how it is simple
    on my eyes and the data are well written. I'm wondering how I might be notified whenever a new post has been made.

    I've subscribed to your RSS feed which must do the trick!
    Have a nice day!

    ReplyDelete
  3. If you share yojr health objectikves - and the way much you are exercising every day - you're feeling more accountable.

    ReplyDelete
  4. Thanks to my father who informed me concerning this weblog, this webpage is really awesome.

    ReplyDelete
  5. Have you ever thought about writing an e-book or guest authoring on other websites?
    I have a blog based on the same ideas you discuss and would really
    like to have you share some stories/information. I know my visitors would value your work.
    If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.

    ReplyDelete
  6. Would love to perpetually get updated outstanding weblog!

    ReplyDelete
  7. This is my first time pay a quick visit at here and i am actually happy to read everthing at single place.

    ReplyDelete
  8. Very great visual appeal on this internet site, I'd value it 10.

    ReplyDelete
  9. There is definately a great deal to find out about this topic.

    I love all the points you've made.

    ReplyDelete
  10. I'm certainly quite content with all your ability as a copywriter
    not to mention with the style on your own blog. Is vid
    paid back theme or perhaps you have change the software yourself?
    Anyway carry on with the best superior quality penning, it can be scarce
    to see a good blog exactly like it at the moment.

    ReplyDelete
  11. Hello! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers?

    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of
    hard work due to no data backup. Do you have any methods
    to stop hackers?

    ReplyDelete
  12. Hello there, just became alert to your blog through Google,
    and found that it is really informative. I'm gonna
    watch out for brussels. I'll appreciate if you continue this in future.
    Numerous people will be benefited from your writing.
    Cheers!

    ReplyDelete
  13. Having read this I believed it was rather enlightening.
    I appreciate you spending some time and effort
    to put this content together. I once again find myself spending way too much time
    both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

    ReplyDelete
  14. Wow! Finally I got a web site from where I know how to in fact get
    helpful information concerning my study and knowledge.

    ReplyDelete
  15. Well I sincerely liked reading it. This article offered by you is very constructive for
    good planning.

    ReplyDelete
  16. Wonderful beat ! I would like to apprentice even as you amend your web site,
    how could i subscribe for a weblog site? The account
    aided me a acceptable deal. I have been a little bit familiar
    of this your broadcast provided brilliant clear concept

    ReplyDelete
  17. What would you wish to see proposed that will help you in making a revenue channel for artists.
    Particularly, the majority of the well-liked etchings could possibly contain butterflies,
    ladybugs, a non secular cross, and so forth. The magician draws people to the exhibition space the location where
    the features and benefits of the products or services
    might be showcased.

    ReplyDelete
  18. What's Going down i'm new to this, I stumbled upon this I've
    found It positively helpful and it has helped me out loads.
    I am hoping to give a contribution & help different customers like its aided me.

    Great job.

    ReplyDelete
  19. Good post. I absolutely appreciate this site.
    Thanks!

    ReplyDelete
  20. Hello, you used to write fantastic, but the last few posts
    have been kinda boring? I miss your tremendous writings.
    Past several posts are just a little bit out of track!
    come on!

    ReplyDelete
  21. No matter if some one searches for his essential thing, thus he/she desires to
    be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.

    ReplyDelete
  22. This post offers clear idea in support of the new visitors of blogging, that in fact how to
    do blogging.

    ReplyDelete
  23. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I've truly enjoyed browsing your blog posts.
    In any case I'll be subscribing to your feed and
    I hope you write again soon!

    ReplyDelete
  24. Hi there, everything is going well here and ofcourse every one is
    sharing data, that's actually fine, keep up writing.

    ReplyDelete
  25. This piece of writing offers clear idea designed for
    the new people of blogging, that really how to do running a blog.

    ReplyDelete
  26. Hello there! Quick question that's entirely off topic.
    Do you know how to make your site mobile friendly? My web site
    looks weird when viewing from my apple iphone. I'm trying to find a template or plugin that might
    be able to correct this problem. If you have any recommendations,
    please share. Thank you!

    ReplyDelete
  27. I wanted to thank you for this wonderful read!! I
    definitely loved every little bit of it. I have got you book-marked to check out new stuff you post?

    ReplyDelete
  28. Thank you for the good writeup. It actually used to
    be a enjoyment account it. Glance complicated
    to far added agreeable from you! However, how could we keep in touch?

    ReplyDelete
  29. This paragraph gives clear idea in favor of the new viewers of blogging,
    that really how to do blogging and site-building.

    ReplyDelete
  30. Very good article. I'm going through a few of these issues
    as well..

    ReplyDelete
  31. It's perfect time to make some plans for the longer term and
    it's time to be happy. I've read this post and if I
    may I want to counsel you few fascinating things or tips.
    Maybe you can write subsequent articles regarding this
    article. I desire to read even more things about it!

    ReplyDelete
  32. What's up to every body, it's my first pay a quick visit of this website; this weblog carries amazing and actually good information in support of visitors.

    ReplyDelete
  33. Regards for this post, I am a big big fan of this site would like
    to go along updated.

    ReplyDelete
  34. Asking questions are really good thing if you are not understanding
    anything completely, but this paragraph gives pleasant understanding yet.

    ReplyDelete
  35. I am actually pleased to glance at this web site posts which includes plenty of useful
    data, thanks for providing these information.

    ReplyDelete
  36. Very good info. Lucky me I found your blog by accident (stumbleupon).

    I've saved it for later!

    ReplyDelete
  37. Heya i am for the first time here. I came across
    this board and I find It really useful & it helped me
    out much. I hope to give something back and help others like
    you aided me.

    ReplyDelete
  38. Nice replies in return of this issue with solid arguments and telling everything on the topic of that.

    ReplyDelete
  39. Therefore, people ingest more some time online.

    ReplyDelete
  40. Impressive posting.

    ReplyDelete

Post a Comment

POPULAR POSTS ON RAROIKA.COM