ISLAM | RAMADAN IN MALDIVES
Jak tylko dowiedzialam, sie, ze lecimy do kraju muzulmanskiego, przyznaje, ze nie wiedzialam co o tym myslec. Bede musiala nosic hidzab? Nici ze stroju kapielowego? A co z letnimi krotkimi sukienkami i odslonietymi ramionami? Kiedys naczytalam sie tez, ze nalezy unikac wzroku mezczyzn i za nic w swiecie z nimi nie rozmawiac.
Non appena ho scoperto che stiamo andando in un paese musulmano ammetto che non sapevo cosa pensare. Dovrò indossare hijab? Addio costume da bagno? E cosa sarà dei miei corti vestiti estivi e le spalle scoperte? Una volta ho letto anche che bisogna evitare lo sguardo degli uomini e soprattutto non parlargli.
Przyznaje bez bicia, moja opinia wobec islamu przed wyjazdem byla raczej negatywna. Moze zalezalo to od musulmanow, ktorych spotkalam we Wloszech, moze to wplyw telewizji, moze po prostu strach przed nieznanym.
Confesso senza timore: la mia opinione sull'Islam prima della partenza era piuttosto negativa. Magari dipendeva dagli musulmani che ho incontrato in Italia, magari sono stata influenzata dalla televisione, magari semplicemente era la paura di quello che non si conosce.
Z jednej strony obawialam sie tych wszystkich zakazow, z drugiej nie moglam sie doczekac, bo bardzo chcialam poznac ich kulture. Tak, bylam sklonna nawet gotowac sie w dlugich kieckach przy 30 stopniach!
Da un lato avevo paura di tutti questi divieti dall'altro non vedevo l'ora di conoscere la loro cultura. Si, ero persino pronta di cuocermi nei vestiti lunghi con 30 gradi fuori!
I w dodatku Ramadan! Swiety okres (dziewiaty miesiac w kalendarzu muzulmanskim), w ktorym od switu do zmierzchu muzulmaninowi nie wolno jest: jesc, pic, palic ani uprawiac seksu!
E in più il Ramadan! Il periodo santo ( non mese del calendario musulmano) in cui i musulmani non possono: mangiare, bere, fumare e fare sesso dall'alba al tramonto.
W takiej sytuacji, ja jako turystka musze przestrzegac tych wszystkich zakazow? Czy jesli bede jadla albo pila przy muzulmaninie to oznacza to brak szacunku? Czy wszystkie restauracje, bary itp sa zamkniete?
In questa situazione, io come turista, devo rispettare tutti questi divieti? Se mangio o bevo davanti ad un musulmano è una mancanza di rispetto? Tutti i ristoranti, bar ecc sono chiusi?
Tysiace pytan. Odpowiedz czekala na mnie za drzwiami lotniska z napisem EXIT.
Migliaia di domande. Le risposte mi stavano aspettando dietro la porta dell'aeroporto con la scritta EXIT.
Wszystkie kobiety, ktore widzialam byly zakryte od stop do glow. No prawie. Stopy czesto bose, legginsy/spodnie/spodnica do kostek, bluzka na dlugi rekaw, czesto dluzsza typu tunika, hidzab.
Tutte le donne che ho visto erano coperte dalla testa ai piedi. Eh, quasi! Piedi spesso nudi, leggings/pantaloni/gonna alla caviglia, una camicetta con le maniche lunghe tipo tunica, hijab.
Ruszajac z lotniska na nasza wyspe znalezlismy sie na speedboat we dwojke z dziesiatka mieszkancow Malediwow. I co teraz? Ja z dosc duzym dekoldem, krotkie spodenki... (Tam jest NAPRAWDE goraco, wychodzac z klimatyzowanego pomieszczenia bylo po prostu nie do wytrzymania) Ale!... Nikt nie zwracal uwagi na moj stroj, zadnych komentarzy, krzywych spojrzen. To wlasnie wtedy pomyslalam: 'Jestem naprawde w raju!'.
Spostandoci dall'aeroporto alla nostra isola ci siamo trovati su una speedboat in due con una decina di maldiviani. E ora? Io avevo una scollatura e i pantaloncini corti... (Faceva DAVVERO caldo, lasciare l'areoporto con l'aria condizionata, era semplicemente insopportabile). Ma!... A nessuno importava come ero vestita, nessun commento negativo, nessuno sguardo storto. In quel momento ho pensato: 'Sono davvero in paradiso!'
Jako turystka nie bylam zmuszona do noszenia hidzab, jednak jesli chodzi o stroj kapielowy jest on zabroniony na wszystkich lokalnych plazach (z wyjatkiem tych przeznaczonych dla turystow). Ale wiecej o Bikini Beach opowiem Ci w kolejnym poscie.
Come turista non ero costretta ad indossare un hijab, invece il costume da bagno era vietato su tutte le spiagge locali (ad eccezione di quelle destinate ai turisti). Ma del Bikini Beach ti racconterò nel prossimo post.
To jak to w koncu jest z Ramadanem na Malediwach?
Ma quindi come com'è veramente con il Ramandan alle Maldive?
To prawda, muzulmanie podczas dnia nie jedza i nie pija, ale za to gotuja turystom i nie maja z tym zadnego problemu.
E' vero, i musulmani non mangiano e non bevono durante il giorno, ma cucinano per i turisti e non hanno con questo nessun problema.
Wyobraz sobie, ze jednego dnia po porannym snorkelingu zabrali nas na bezludna wyspe gdzie rozstawili cos w rodzaju namiotu ( a tak naprawde tylko dach, ktory dawal cien), pod nim wykopali i wyzezbili z piasku stol i krzesla. Do tego stol przyozdobili kwiatami, ktore znalezli na wyspie (tak, zwracaja bardzo duza uwage na szczegoly). W miedzyczasie kucharz ugotowal nam obiad z dwoch dan + deser i kawa. Tak, mieszkancy Malediwow nie wypili ani kropli wody!
Immagina che un giorno, dopo lo snorkeling ci hanno portato su un isola deserta dove hanno montato un telo (che dava l'ombra), sotto hanno scavato il tavolo e le sedie dalla sabbia. Hanno decorato il tavolo con i fiori trovati sull'isola (si, prestavano molta attenzione ai dettagli). Nel frattempo il cuoco ci ha preparato il pranzo composto da due portate + dessert e caffè. Eh si, i maldiviani non hanno bevuto neanche un goccio d'acqua!
Superb blog! Do you have any hints for aspiring writers?RispondiElimina
I'm hoping to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many
options out there that I'm completely overwhelmed ..
Any ideas? Appreciate it!
Please let me know if you're looking for a writer for your site.RispondiElimina
You have some really good articles and I think I would be a good
asset. If you ever want to take some of the load off, I'd
absolutely love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine.
Please blast me an e-mail if interested. Cheers!
Therefore, people set aside more evening online.RispondiElimina
Awesome! Its actually amazing piece of writing, I have got much clear idea about from this paragraph.RispondiElimina
O matko, ale cudowne zdjęcia ♥RispondiElimina
Tam jest tak pięknie ! Ale te zasady bardzo mnie przerażają, podobnie jak ciebie przerażały. Może kiedyś też się przełamię ;)
Thank you for sharing your info. I truly appreciate your effortsRispondiElimina
and I am waiting for your further post thank
you once again.
I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this postRispondiElimina
is written by him as nobody else know such detailed about my trouble.
You're wonderful! Thanks!
Can you ever trust a white person as a non-white person?RispondiElimina
No. White man speaks with forked tongue.
It's very trouble-free to find out any topic on web as compared to textbooks, as I found this article at this website.RispondiElimina
Fantastic beat ! I wish to apprentice whilst you amend your site, how could iRispondiElimina
subscribe for a weblog website? The account aided me a appropriate
deal. I had been tiny bit familiar of this your broadcast provided bright
Greetings! Very useful advice within this article! It's theRispondiElimina
little changes which will make the biggest changes.
Thanks for sharing!
Therefore, people set aside more day online.RispondiElimina
Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you getRispondiElimina
a lot of spam feedback? If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend?
I get so much lately it's driving me insane so any support is very much appreciated.
Just desire to say your article is as surprising. The clearnessRispondiElimina
in your post is simply nice and i could assume you're
an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please keep up the enjoyable work.
If you are going for best contents like me, just visitRispondiElimina
this site everyday since it offers quality contents, thanks
Hello, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return theRispondiElimina
favor”.I'm attempting to find things to enhance my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
I simply could not leave your site before suggesting that I actually enjoyedRispondiElimina
the usual info a person supply on your guests? Is going
to be back continuously to check out new posts
Simply want to say your article is as astonishing. The clarity in your publishRispondiElimina
is simply nice and i could suppose you're a professional in this subject.
Fine with your permission allow me to grasp your RSS feed
to stay updated with imminent post. Thanks 1,
000,000 and please continue the gratifying work.
We absolutely love your blog and find the majority of your post's to be just whatRispondiElimina
I'm looking for. Would you offer guest writers to write
content for yourself? I wouldn't mind publishing a post or elaborating on a
few of the subjects you write regarding here. Again, awesome weblog!
You made some good points there. I checked on the net for more information about the issue and found mostRispondiElimina
individuals will go along with your views on this website.
Yes! Finally someone writes about poker88.RispondiElimina
Heya i'm for the first time here. I found this board and I findRispondiElimina
It truly useful & it helped me out much.
I hope to give something back and help others like you aided me.
Link exchange is nothing else however it is just placing the other person's blog link on yourRispondiElimina
page at suitable place and other person will also do similar for
Fantastic goods from you, man. I have understand your stuffRispondiElimina
previous to and you're just extremely excellent.
I actually like what you have acquired here, certainly like what you're stating and the way in which you say it.
You make it entertaining and you still care for to keep it sensible.
I can not wait to read far more from you. This is really a tremendous web site.
I think what you said made a lot of sense.RispondiElimina
But, think about this, suppose you added a little content?
I ain't suggesting your information isn't solid, but what
if you added a headline to maybe grab a person's attention? I
mean "ISLAM | RAMADAN IN MALDIVES" is kinda boring. Yoou might peek
at Yahoo's home page annd watch how tey wdite
post titles to grab viewers to click. You might try
adding a video or a relateed picture or two to grab readers interested about everything've written. Just myy opinion, it might make your blig a little livelier.
Heya just wanted to give you a quick heads up and let you know a few ofRispondiElimina
the images aren't loading properly. I'm not sure why but I think its
a linking issue. I've tried it in two different internet
browsers and both show the same results.
Undeniably believe that which you said. Your favourite justification seemed toRispondiElimina
be on the web the easiest factor to understand of.
I say to you, I definitely get annoyed even as people consider worries that they plainly don't realize about.
You controlled to hit the nail upon the highest and also defined out
the entire thing with no need side-effects , people could take a signal.
Will probably be again to get more. Thanks
Amazing things here. I'm very glad to see your article.RispondiElimina
Thanks a lot and I'm looking ahead to touch you.
Will you kindly drop me a e-mail?
I think the admin of this website is truly working hardRispondiElimina
in support of his site, since here every stuff is quality
This blog was... how do you say it? Relevant!! Finally I have found somethingRispondiElimina
which helped me. Thank you!
Thanks for every other fantastic article. The place else could anybody get that type of info in such a perfect way of writing?RispondiElimina
I've a presentation next week, and I'm on the look for such info.
I know this if off topic but I'm looking into starting myRispondiElimina
own weblog and was curious what all is required to get set up?
I'm assuming having a blog like yours would cost
a pretty penny? I'm not very internet savvy so I'm not 100% sure.
Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
This post offers clear idea in support of the new visitors of blogging,RispondiElimina
that actually how to do blogging.
You made some decent points there. I looked on the internet for more information about the issue and found mostRispondiElimina
individuals will go along with your views on this web site.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be reallyRispondiElimina
something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me.
I am looking forward for your next post, I will try to
get the hang of it!
I do agree with all of the ideas you've presented to your post.RispondiElimina
They're really convincing and will certainly work. Still, the posts are very quick for newbies.
May just you please extend them a little from next time?
Thanks for the post.
Pretty component of content. I simply stumbled upon your blog andRispondiElimina
in accession capital to say that I acquire in fact
enjoyed account your blog posts. Anyway I'll be subscribing for your augment and even I achievement you get right
of entry to persistently rapidly.
Hi there just wanted to give you a quick heads up.RispondiElimina
The text in your content seem to be running off the screen in Safari.
I'm not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but
I thought I'd post to let you know. The layout look
great though! Hope you get the issue resolved soon. Cheers
Therefore, people direct more second online.RispondiElimina
Thanks so much pertaining to giving my family an update on this issue on your web page.RispondiElimina
Please realise that if a completely new post becomes available
or if perhaps any modifications occur on the current publication, I would want
to consider reading more and focusing on how to
make good using of those tactics you discuss.
Thanks for your efforts and consideration of
people by making this site available.
Hey very interesting blog!RispondiElimina
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were justRispondiElimina
preparing to do a little research about this. We got a
grab a book from our area library but I think I learned more
from this post. I am very glad to see such fantastic info being shared freely out there.