RHODES ISLAND - HOW, WHY AND WHERE (part I)

Co dzis pijesz czytajac ten post? Kawke? Goraca herbate? Cappuccino? Ostatnio odkrylam cudowny smak kawy z zenszeniem. Milosc od pierwszej... kropli! Ale dzis, na cotygodniowe spotkanie z Toba, wybieram herbate z imbirem.

Pytales mnie o moje wakacje na greckiej wyspie Rhodes. A wiec zaczynajmy!

Cosa bevi oggi leggendo questo post? Un caffè? Un thè caldo? Un cappuccino? Ultimamente ho scoperto un gusto magnifico di caffè ginseng. L'amore a prima... goccia! Ma oggi, per il meeting settimanale con te, ho scelto un thè allo zenzero. 

Mi chiedevi delle mie vacanze sull'isola greca - Rhodes. Allora iniziamo!

Dlaczego Rhodes? Perchè Rhodes?

Glupia odpowiedz, ale szczera: Szukalismy lotu bezposredniego z malutkiego lotniska Levaldigi, ktore znajduje sie niedaleko miasta, w ktorym mieszkamy. Oczywiscie wybor nie byl zbyt duzy. Postawilismy na grecka wyspe, bo spodobala nam sie mysl zwiedzania calej wyspy na skuterze. 

Una risposta stupida, ma sincera: Cercavamo un volo diretto dall'areoporto Levaldigi, che si trova vicino alla città dove abitiamo. Ovviamente la scelta non era troppo ampia. Abbiamo puntato sull'isola greca perchè ci è piaciuta l'idea di visitare intera l'isola su uno scooter. 

Jak zorganizowalismy podroz? Come abbiamo organizzato il viaggio?

Pewnie czekacie na odpowiedz typu: 'sami zorganizowalismy podroz w najmniejszych szczegolach', ale tak nie jest. Skorzystalismy z opcji Roulette w biurze podrozy. Biuro zajelo sie zamowieniem lotow, transportu z lotniska do hotelu oraz zarezerwowaniem hotelu 5-gwiazdkowego z all inclusive.

Na miejscu wynajelismy skuter i podrozowalismy po calej wyspie na wlasna reke.

Probabilmente aspetti una risposta del tipo: 'Abbiamo organizzato il viaggio nei minimi dettagli da soli', ma non è così. Abbiamo fatto la formula Roulette in una delle agenzie di viaggio. L'agenzia di è occupata della prenotazione dei voli, trasporto dal aeroporto all'albergo e prenotazione dell'hotel a 5 stelle all inclusive. Sul posto abbiamo noleggiato uno scooter e abbiamo viaggiato per conto nostro.  

Najlepszy okres? Periodo migliore?

Okres letni. My wybralismy koniec sierpnia i poczatek wrzesnia.

Periodo estivo. Noi siamo andati a cavallo di agosto e settembre.

MIEJSCA KTORE MUSISZ ZOBACZYC / POSTI CHE DEVI VEDERE:

CITY OF RHODES

Nie, nie bede opowiadala Ci calej historii miasta, bez obaw!

Cowieczorne, pokolacyjne podboje miasta. W centrum znajduje sie sredniowieczne miasto, wypelnione bazarkami, restauracjami, barami i innymi atrakcjami. My skusilismy sie miedzy innymi na pedicure wykonany przez rybki Garra Rufa.

No, non ti racconterò tutta la storia della città, non ti preoccupare! 

Le conquiste della città ogni sera, dopo cena. Nel centro c'è una città medioevale, piena di bazar, ristoranti, bar e altre attrazioni. Noi abbiamo fatto, tra le altre cose, un fish pedicure.

CITY OF LINDOS

Typowo greckie biale domy. Osiolki, ktore zawiozly nas na Akropol. Nie wierzylismy, ale to prawda, ze w Akropolu jest ZAWSZE BARDZO BARDZO BARDZO GORACO. Akropol? Widok zapierajacy dech w piersiach. Doslownie!

Le tipiche greche case bianche. Gli asini, che ci portavano fino all'Acropoli. Non ci credevamo, ma è proprio vero, che in Acropoli è SEMPRE MOLTO MOLTO MOLTO CALDO. Acropoli? La vista che toglie il fiato! Letteralmente! 

PRASONOSI (PRASSONISSI)

Mimo, ze Parasonisi znajduje sie na drugim koncu wyspy i nikt nam nie polecal tak dlugich podrozy... My obiecalismy sobie, ze zwiedzimy cala wyspe! I to jest idealne miejsce na surfing, windsurfing, kitesurfing. Niewiarygodne miejsce. Po jednej stronie morze cieple i spokojne, po drugiej wysokie i zimne fale.

Anche se Parasonisi si trova dall'altra parte dell'isola e nessuno ci ha raccomandato i viaggi cosi lunghi (anzi....).... Noi ci avevamo promessi di visitare tutta l'isola! E questo era un posto perfetto per surfing, wingsurfing, kitesurfing. Un posto incredibile! Da una parte il mare calmo e caldino, dall'altra le onde altissime e fredde.

KALITHEA TERMS

Po zwiedzeniu praktycznie calej wyspy (a przynajmniej tego co nas interesowalo), postanowilismy odpaczac w Kalithea Terms.

Niedaleko od wejscia do term znajduje sie schronisko dla kotow (musze przyznac, ze na wyspie jest wiecej kotow niz ludzi!), oczywiscie zajrzelismy i... zostalismy otoczeni przez dziesiatki kotow, ktore ocieraly sie o nas i prosily o poglaskanie. Niezapomiane przezycie! Jesli tam zajrzysz, nie zapomnij zostawic paru groszy na karme!

Ale wrocmy do Kalithea Terms. Miejsce w ktorym poczujesz sie jak grecka bogini. 

Dopo aver visitato praticamente tutta l'isola (o almeno quello che ci interessava), abbiamo deciso di riposarci in Kalithea Terms. 

Non tanto lontano dall'entrata c'è un gattile (devo ammettere che sull'isola ci sono più gatti che umani!), ovviamente abbiamo dato un'occhiata e... siamo stati circondati da decine di gatti, che si strusciavano e volevano le coccole. Un'esperienza indimenticabile! Se per caso ti troverai lì, non dimenticare di donare qualcosina per le crocchette!

Ma torniamo a Kalithea Terms. Il posto, dove ti sentirai come una dea greca. 

Ale to jeszcze nie koniec! W kolejnym poscie pokaze Ci inne miejsca, opowiem o tym jak prawie stracilismy lot zagubieni w gorskich lasach na drugim koncu wyspy, 

Ma non è finita qui! Nel prossimo post ti mostrerò altri posti, ti racconterò di come abbiamo quasi perso l'aereo dispersi nei boschi di montagna dall'altra parte dell'isola.